読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

きんかんchanのフランスとフランス語

フランス大好きフランスの風景画家のフランス語学習ブログ

☆おすすめフランス映画と所有代名詞☆

Bonjour à tou!!

Ça va??

Moi je vais mal...

J’ai mal à la ventre.Bon courage ma ventre!!

 

Voila.C’est parfait!

On va apprendre le français ensemble!!

 

D’abord, Je vous conseille un film français.

 

https://www.youtube.com/watch?v=S49qvE86Qs0

 

C’est un film documentaire.

 

こんにちは皆さん!

今回は皆さんにお勧めの映画を紹介しますね(*´ω`*)

f:id:kinkanchan:20170326225055j:plain

 

「僕の大好きな先生」という題のドキュメンタリー映画です。

 

先生と子供たちのやり取りがゆっくりとした時間で描かれているのだけど

きっとフランス語勉強に役立つと思うので是非みてみてくださいませ❤

 

www.youtube.com

 

はいでは今日のお勉強は

所有代名詞《Les pronoms possessifs》のお勉強!!!

 

これは文で一句一句説明できないので

画像をお借りしましたのでまずはこちらをどうぞ!!

 

 

f:id:kinkanchan:20170326225131j:plain

はて?と思った方

こちら上から順に

Je

Tu

Il/elle

Nous

Vous

Ils/elles

によって使い分けてくださいね!!

 

所有代名詞とは

英語でいうmy,yourです。

基本的には定冠詞とセットで使います。

 

例文

 

彼の車と私の車   sa voiture et la mienne   

私のそれとする場合だと

voitureは女性名詞で単数形なので、la mienne になります。

 

例文2

Cette maison est la tienne?

この家は君の?

 

となります。

こちらもmaisonは女性名詞で単数なので

La tienneになります。

 

例文3

Mon vêtement est moins chér que le sien.

私の服は彼のより安い。

 

こちらは男性名詞の単数で彼をさしてるので

Le sienになります。

 

例文4

Ces crayons sont les vôtres?

これらのえんぴつはあなたのですか?

 

これは男性名詞の複数なのでlesになりvôtresの語尾にsをつけるのを忘れずに(*´ω`*)

 

例文5

Votre examen est plus facile que le nôtre.

あなたたちのテストは私たちより簡単です。

 

例文6

Cette boisson est la leur?

この飲み物は彼らのものですか?

 

Boissonは女性名詞単数なのでlaになりますね。

 

すこしづつですか

理解できそうでしょうか。

難しければ受け答えで

C’est le mien

C’est la tienne

と短めに練習するのもいいかもしれません。

 

男性名詞、女性名詞に気をつけて

ゆっくりでも確実に覚えたいですね!!

 

頑張りましょう(*^▽^*)

 

Bon couraaaaaaage!!!!!

 

では

またね~!!!

 

 

 

Bonne soirée

 

以下ランキングとアンサンブルアンフランセの

リンクです。

 

http://ensemblefr.com/

 

フランス語教材 すぐに文法も旅行会話も通じる実践フランス語ビデオ講座

ランキング↓

search.blogmura.com

宜しくお願いします!!!

☆疑問形☆

Bonjour à tou!!

Ça va??

J’écoute des chansons françaises.

Qui s,appelle Serge Gainsbourg.

C’est la premier fois de écouter.

Pas mal.

Ils sont pas très nouvelle,mais très modern pour moi.

 

www.youtube.com

https://www.youtube.com/watch?v=a3C4AVbqyY8

 

 

www.youtube.com

https://www.youtube.com/watch?v=GqBD0J4LyBA

 

この歌手今回の、ビデオ講座に出てきた方で、なんだか講座内で名指しでおすすめしていたので聞いてみました(^^♪

 

古いのかなあっておもったけどおもったより

モダンに感じました♪

 

フランス語上達にも役立つみたいなので

皆様もぜひ聞いてみてくだだいね( *´艸`)

 

 

 

 

さてお話変わりまして今回のお勉強は

疑問表現です。

 

主に

《Que》

《Qu’est ce que》

《Quoi》

  

 

疑問形には言い回しがいくつかあり

目上の方に話す話し方、友達や家族間での話し方。

こんかいはそれを交えて話ができたらなあとおもいます(*´ω`*

 

 

Formel ; Que voulez-vous ?

        Que prenez-vous ?

すごく丁寧な聞き方。

 

 

Courant ;Qu’est-ce que vous voulez ?

        Qu-est ce que vous prenez ?

 

自然な当たり障りのない聞き方。

 

 

 

Famillier ;Vous voulez qoui ?

         Vous prenez quoi ?

 

家族や友人、親しみのある方に聞く聞き方。

 

 

まずここまでやんわり覚えて頂いて。。。。

 

今何時か聞くときは

 

Quelle heure est il?

今何時ですか?

 

という意味

 

やっかいなのが

その状況や物によってQuelの形が変わっていくため

音は同じでも書くときスペル間違いが多くなるので要注意ですよ~“!!

 

 

たとえばlivre

これをなんの本ですか_??

と聞きたければ

Quel livre ?

 

これが複数形なら

Quels livresに変化します。

 

例をいくつか(*´ω`*)

 

Quelle voiture どの車?

 

Quls poissons どの魚?

 

 

Quelles chansons ?どの歌?

 

 

とこのように変化するのがわかるでしょうか

 

基本的には全く発音は変わらないので

書くときには丸ごと覚えてしまうのがよさそうです♪

 

 

今回はそろそろこのへんで(*´ω`*)

 

 

またね~!!!

 

 

 

Bonne soirée

 

以下ランキングとアンサンブルアンフランセの

リンクです。

 

http://ensemblefr.com/

 

フランス語教材 すぐに文法も旅行会話も通じる実践フランス語ビデオ講座

ランキング↓

search.blogmura.com

宜しくお願いします!!!

 

 

震災から6年・時間の前置詞

Bonjour à tous!!

Nous allons enregistrées une intaview de ensemble en français.

Ce projet superbe finira bientôt.

Jusqu’à la fin de mars.

J’ai racontée du résultat et de la efficacité.

Je vais toujours travailler dure.

 

みなさんこんにちは!!

先日アンサンブル アン フランセのインタビュー収録をしました。

もうすぐこの素晴らしいプロジェクトも終わりです。

効果と成果を話させて頂きました。

私は変わらず努力するだけです。

 

そして東北の大震災から6年。。。

被災者の方が一日でも早く安心して生活できるのを心から願っています。

また亡くなられた方へ、ご冥福をお祈りいたします。

 

 

f:id:kinkanchan:20170313140618j:plain

Nous ne oublions pas 3.11 Fukushima éternellement.

 

J’ai fait un petit dessin de mimosa.

Le printemps viendra bientôt.

 

 

 

改めまして今日のお勉強は時間の前置詞

 

1.Depuis  2.dans .  3.pour .  4.pendant  5.en です。

 

順番に説明をし今日は私がいろんなパターンを使って

自身の紹介をしたいと思います。

 

まず

 

 

  1. Depuis (~から、以来) 継続中。完了していない事柄に使います。

例文

J’étudi lefrançais depuis longtemps.

私は昔からフランス語を勉強している。

 

  1. Dans (~後に) 未来の予定を話すとき

例文 

Je vais partir dans une demi-heure.

私は30分後に出発します・。

 

3 pour (~の予定で、~の期間で)

例文

Ce billet est valable pour une semaine.

このチケットは一週間使えます。

 

4 pendant (~の間で)初めから終わりまで。決まっている時間。

例文

J’ai habité en france pendant deux ans.

私は2年間、フランスに住んだ。

 

5 en (~で、~以内に)ある行動をするのに必要な時間

 

例文

Je peux me endormir en cinq minuites.

私は5分以内に寝ることができる。

 

時間の前置詞はこんな感じです。

いかがでしたか?

なかなか使いこなすには時間を要すると思いますが

私は割と好きかも。。。。(*’ω’*)

 

では私の諸事情からめて5つの前置詞を使ったフランス語文うを書いていきたいと思います♪

 

※参考にしないでくださいww

 

J’étudie le français depuis 3 ans.

J’irai en France dans 6 mois.

Mais d’abord Je vais au afrique pendant 3 semaines pour voyager et peindre sur les murs.

Ça me faita plaisir.

Je vais peindre pour 1 semaine.

Et après je voyagerai en Tanzanie et Kenya en 10 jours.

Je vais vois mon ami.

On a pris rendez-vous pour ce moment.

 

 

 

À la prochaine fois

 

 

 

 

 

 

以下ランキングとアンサンブルアンフランセの

リンクです。

 

http://ensemblefr.com/

 

フランス語教材 すぐに文法も旅行会話も通じる実践フランス語ビデオ講座

ランキング↓

search.blogmura.com

宜しくお願いします!!!

単純未来とラグビー!!

Bonjour à tous.

Aujourd’hui était temps printanière.

Moi Je suis allée regarder un match de rugby de notre vieille école

 

Notre école s’appelle Fushimi kougyou .

Il est connue comme rugby.

C’était amussant.

 

今日はとても春らしい天気でした!

私は母校のラグビーの試合をみてきましたよ☆

面白かった(#^.^#)

 

f:id:kinkanchan:20170306000840j:plain

本日は単純未来のお勉強(le futur simple)☆

前回の過去に加え、次は未来形の勉強です☆

 

動詞の語尾に

ai , as , a  ons , ez , ont

{エ、ア、ア、オンズ、エ、オン}

をつけます(*’ω’*)!!

例題:On regardera un film ce soir.(私たちは今夜映画を観るでしょう)

 

動詞regarder に a を足します。

これも単純過去とおなじく音で覚えることをお勧めします(^^♪

 

いくつかの必須のものを掲載します♪

(être)

Je serai

Tu seras

il/elle sera

nous serons

vous serez

ils/elles seront

 

(avoir)

j'aurai

tu auras

il/elle aura

nous aurons

vous aurez

ils/elles auront

 

(faire)

Je ferai

Tu feras

il/elle fera

nous ferons

vous ferez

ils/elles feron

 

 

(aller)

j'irai

tu iras

il/elle ira

nous irons

vous irez

ils/elles iront

 

(venir)

Je viendrai

Tu viendras

il/elle viendra

nous viendrons

vous viendrez

ils/elles viendront

 

(voir)

Je verrai

Tu verras

il/elle verra

nous verrons

vous verrez

ils/elles verront

 

 

例文

Je serai être chanteur.

(私は歌手になるでしょう)

Tu auras une grande maison.

(君は大きな家を持つだろう

Il fera du rugby dans 5 ans.

(彼は五年後ラグビーをする

Elle ira au ciné demain.

(彼女は明日映画館へ行く

Nous viendrons avec vous?

(私たちはあなたと一緒にいきますか?

Vous verrez à mes amis.

(あなたたちは私の友達と会うでしょう

 

 

まだまだたくさん例文を作って学ぶのが大事そうです(^^♪

ぜひみなさんも例文を作って

ai , as , a  ons , ez , ont

{エ、ア、ア、オンズ、エ、オン}

をマスターしてくださいね(#^.^#)

 

いよいよ三月スカラシップ制度も今月で終わり!!

私はこの制度が終わっても最低週1回ブログを書き続けたいと思ってます☆

 

 

今後もご購読いただけたら嬉しいです(#^.^#)

 

ではまた

À la prochaine fois

梅花祭と半過去

 

Bonjour à tous!

Comment ça va.

Je suis alleé la fête des fleurs de prunier.le weekend.

On vois des partous dans le temple.

Et aussi on vois des Maiko et Geiko.

C’était magnifique!!

 

f:id:kinkanchan:20170227081719j:plain

 

 

 

 

f:id:kinkanchan:20170227081736j:plain

週末は梅のお祭りにいってきましたk☆

舞妓さん芸妓さんもみれました(*^▽^*)

お茶をたててくれてとっても楽しかったです(*^▽^*)

 

ぜひ京都、北野天満宮におこしやす~(*´ω`*)

 

 

はい!!!!!!

では今回は半過去のお勉強ですよお~!!

半過去l’imparfaitとは

~~していた。

~~だと思っていた。

継続している過去、終わりがはっきりしていない過去(未完了)、そのシーンの背景。過去の進行中の行為。過去の習慣(何度か行ったこと)

など遠い過去ではなく近い過去のことを指します。

 

動詞の語尾が変化します。

決まりとしては

順に動詞の語尾に

ais . ais. ait. ions. iez. aient.がつきます。

読み方は

ais . ais. ait. ions. iez. aient.

エ、 エ、 エ、イオン、イエ、エ。です。

 

ビデオ講座でも何度も言っていたのですが

これは音を頭に叩き込んで、音を紙に書き出すといった

勉強がいいみたいです(*’ω’*)

ふむふむ。

音とスペルを合致させるって大事。。

とくにフランス語は語尾を発音しなくていい場合が多々あるので。。

 

 

そして半過去 例文

 

Quandelle était petit

彼女が幼かったとき

 

Quand il était petit, il allait à la oicine avec son père.

彼が幼かったとき、お父さんとプールに行ったものだ。

 

C'était le bon temps !

それはいい時代でした!

 

Quand j’étais jeune, je jouais du piano.

私が小さいとき、ピアノを弾いていました。

 

À l ‘époque,Vous chantiez presque tous les jours.

あの時はあなたは毎日のように歌っていました

 

 

などなどこんなかんじです!

いかがでしたでしょうか!

 

音で覚えるというところからぜひ皆さんも習得していいきましょう(´・ω・`)

 

ではでは

À la prochaine fois(´・ω・`)☆☆

 

以下ランキングとアンサンブルアンフランセの

リンクです。

 

http://ensemblefr.com/

 

フランス語教材 すぐに文法も旅行会話も通じる実践フランス語ビデオ講座

ランキング↓

search.blogmura.com

宜しくお願いします!!!

Êtreと過去(*^▽^*)

Bonjour à tous!

今日まで高島屋でチャリティオークションの展覧会がありました。

名だたる画家たちの中でおこがましくも私も参加させて頂き無事会期をおえました(*´ω`*)

いくつか入札もあったようで大変うれしく思います♪

売り上げはすべてインドの生活支援金に充てられます。

また次回も参加したいな(*’ω’*)

NGO法人NICCO様ありがとうございました(#^.^#)

 

ちなみに寄贈した絵はフランスで描いた南仏の絵なんですよ~!!

 

 

f:id:kinkanchan:20170220013408j:plain

こんな感じ(*^▽^*)

Rousillonという顔料がとれる村で

フランスで最も美しい村にも選ばれているところです(*’ω’*)

 

 

さてさて余談はこのへんで

今日のフランス語勉強は過去分詞にavoirだけでなく

Êtreを用いた特別かつとても重要な表現法です。

 

f:id:kinkanchan:20170220013433j:plain

 

まずÊtreは全部で14個の動詞にしか複合過去に用いられません。

ますその動詞がこちら↓↓↓

 

aller 行く

venir 来る

arriver 着く

partir 出発する

entrer 入る

sortir 出る

monter 登る

descendre 降りる

tomber 落ちる

passer 通る

retourner 戻る

naître 生まれる

mourir 死ぬ

rester 残る

 

覚えるひとつのポイントは動作、状態が変化することです。

 

さてまずいくつかの例文

Je suis né le 6 juillet.

 

Tu es arrivé à la picine.

 

Il est monté sur le Mont fuji.

 

Elle est sorti à l’école.

 

Nous sommes allés au cinéma.

Vous êtes descendu de bus

 

Ils ne sont pas retourné au lycée

 

Elle sont passées chez ses amies

 

なんとなくお分かり頂けたでしょうか!

 

さらにavoirと違ってこの過去形etreを用いるときは

主語の男性系、女性系、複数形で過去分詞の語尾が変化します。

Elles sont passées chez ses amies

これを例にすると

彼女たちは彼女たちの友達の家に寄った

という文ですが

Passé ではなくpasséesに変化します。

なぜなら彼女たちということは女性であり複数形だからです。

しかし読むときは発音はしないので書くときは要注意です。

 

 

これは最短距離で覚えましょう☆

 

この内容の勉強は今週もう一度おさらいとともに記事にアップできたらと思います(´・ω・`)

 

がんばりましょ~~~~!!!!

 

 

 

 

 

 

ではでは今日はこの辺で(^^♪

 

À la prochaine fois(*´ω`*)

 

 

 

 

以下ランキングとアンサンブルアンフランセの

リンクです。

 

http://ensemblefr.com/

 

フランス語教材 すぐに文法も旅行会話も通じる実践フランス語ビデオ講座

ランキング↓

search.blogmura.com

宜しくお願いします!!!

LOUANE と 複合過去☆

Bonjour à tous!

J’ai mal au ventre depuis hier .

J’éspere que ça va mieux d’ici demain.( :_;)

 

こんにちは!

私は昨日からお腹が痛いです!

明日までにはよくなるといいな、、( :_;)

 

今日のおすすめフレンチソーーーング!!

あ、フランス語でla chanson française!!!

 

www.youtube.com

https://www.youtube.com/watch?v=yleB8fUXudw

 

LOUANEというフランス人歌手です(*’ω’*)

私の大好きな歌手の一人でYOUTUBEでよく聴いてます♪

 

キャッチーなメロディーなので歌詞は聴きとれなくとも

なんとなく口ずさむことはできそうなので

是非聴いてみてくださいな♪

 

 

さて

今日の勉強は複合過去!!

Le passé composé avec 「avoir」

 

過去刑に必須のavoir

そしてそれに+動詞の過去分詞をつければ

出来上がり!

 

ですがフランス語の過去分詞は動詞によって単語が変化するので

要注意&体で覚えなくてはなりません!!

 

例文

・J’ai travaillée dans un restaurant .

(私はレストランで働いた)

・Tu as lu ce livre ?

(君はこの本を読んだ?)

・Elle a déja vu mon mari.

(彼女は私の夫に会ったことがある)

・Vous avez fait un gateau au chocolat pour la Saint-Valentin..

(あなたたちはバレンタイン用にガトーショコラを作った)

 

となります。

 

*Travailler----travaillé

*lu---lire

*vu—voir

*fait---faire

 

このように変化します!

ややこしいと思いますがいくつか決まりがあるので

それを一緒に覚えると少し覚えやすいかと思います☆

 

 

例えば

語尾が【é】に変化するもの

manger---mangé

écouter---écouté

participer---participé

parler---parlé

動詞の語尾が【-er】で終わるものが多い。

***************

語尾が【u】に変化するもの

Répondre---répondu

Attendre---attendu

courir---couru

voir---vu

boir---bu

動詞の語尾が【-re/ir】で終わるものが多い。

***************

 

語尾が【iに変化するもの

Sourire--souri

Finir----fini

Dormir---dormi

こちらも

動詞の語尾が【-re/ir】で終わるものが多い

***************

語尾が【is】に変化するもの

 

prendre--pris

comprendre---compris

mettre---mis

 

動詞の語尾が【-re】で終わるものが多い

***************

語尾が【it】に変化するもの

 

Dire---dit

Écrire---écrit

動詞の語尾が【-re】で終わるものが多い

 

 

いくつか書き出してみましたがいくつか語尾が混ざっているものがあるので

やはり使い慣れていくしかありません。

特別なものは特に

書いて、話して使っていくことがおすすめのようですね。

 

そして中でも特別な変化は

これ!!

 

Être---été

 

Avoir---eu

 

Faire---fait

 

これはよく使いよく出るので是非頑張っておぼえましょう!

 

私も頑張ります!!!

 

 

ではでは今日はこの辺で(^^♪

 

À la prochaine fois(*´ω`*)

 

 

 

 

以下ランキングとアンサンブルアンフランセの

リンクです。

 

http://ensemblefr.com/

 

フランス語教材 すぐに文法も旅行会話も通じる実践フランス語ビデオ講座

ランキング↓

search.blogmura.com

宜しくお願いします!!!